någon som kan översätta från franska

Snack om allt mellan himmel och jord. Passar inte ditt ämne in någon annan stans får det tas här.
Användarens profilbild
rexzo
The king of the forest
Inlägg: 1015
Blev medlem: 21 oktober 2011, 23:31
Ort: Piteå

någon som kan översätta från franska

Inlägg av rexzo »

Tjo kan här översätta detta från franska till svenska så man fattar vad som står!
http://www.bcd-design.com/proto/ludix/l ... hnique.htm
Skulle vilja veta vilken sadel det är!
// rexzo
Senast redigerad av rexzo den 16 april 2012, 06:16, redigerad totalt 1 gånger.
Full gas inge knas
Rieju mrx 2006
Användarens profilbild
RobinLjus
Elmoped
Inlägg: 77
Blev medlem: 14 juni 2011, 13:39

Inlägg av RobinLjus »

Du kan höra med min polare Goo gle, han kan dom flesta språken ;)

http://translate.google.se/?hl=sv&tab=wT
Användarens profilbild
chifen
F.D Moderator
Inlägg: 3773
Blev medlem: 12 augusti 2007, 13:13
Ort: Sundsvall

Inlägg av chifen »

Ser inte att det står något om sadel på den där länken, dock är min franska inte så bra så ta inte mitt ord på det 100% för min franska är faktiskt dålig rent utsagt. Men jag ser då inget om sadel som heter selle eller siege(Stavning?) om jag minns rätt. Bör ju finnas någon här dock som kan franska

Du bör byta till en bättre topic också annars låser jag här.
DRD 84ccTuned by Cykelkraft http://twostrokerider.se/forum/viewtopic.php?t=6520 Update 7/3 Till salu!

Bmw e34 Fix & Renovering
http://twostrokerider.se/forum/viewtopic.php?t=17828
Användarens profilbild
rexzo
The king of the forest
Inlägg: 1015
Blev medlem: 21 oktober 2011, 23:31
Ort: Piteå

Inlägg av rexzo »

RobinLjus skrev:Du kan höra med min polare Goo gle, han kan dom flesta språken ;)

http://translate.google.se/?hl=sv&tab=wT

Testade det först men orden blev knas när man översatte
Full gas inge knas
Rieju mrx 2006
Skriv svar